55. Dva sběhové lesem ubíhali.
(Z vlastních zápisek.)
Kolašin.
Překlad: Oj, dva sbě - ho - vé le-Original: Oj, dva pre - bje - ga go-
sem u - bí - ha - li.
ru pre - bje - go - še.
Dva sběhové lesem ubíhali, *)
dva sběhové lesem ujížděli,
krásná Janja s Jovem barjaktarem,**)
trávu jedli, s listu vodu pili.
Roznemohla mladičká se Janja
to na klíně Jova barjaktara.
Original:
Dva prebjega goru prebjegoše, *) dva prebjega goru prejedjoše, dilber-Janja s Jovom barjaktarom, travu jeli, s lista vodu pili. Rozboljeh se bjelogorka Janja na kriotcu Jovom barjaktara.
*) Před každým veršem „ој". **) praporečník.