Nové národní písně moravské s nápěvy do textu vřaděnými.


František Bartoš, Brno 1882

34

d) Různé.

93.

Suš. 98.

Košulka lenová, košulka lenová, pěkně je

vyválaná.

Ty sa’s ráno kúpáł, ty sa’s ráno kúpáł, ja dyž by-

ła neděla.

Já sem sa nekúpáł, a já sem koně brodíł,

Snaď mia to sám Pámbů, ja do téj vody hodíl. *)

94.

Suš. 105.

Jede forman dolinú, jede forman dolinú,

zbóník za ním březinú.

,Stoj, formánku, nehýbaj,
Vrané koně vypříhaj.’

„A dyž ty si taký pán,
Vypříhaj si koně sám."

„Vypříhaj sedłového,
Je to kůň bratra tvého."

,Dybys nebýł bratr můj,
Pozbýł bys tu život svůj.’

,Ale že si z rodiny,
Vyvedu ťa z březiny.’

95.

Suš. 484, Koll. II. 5.

Vydała mati, vydała céru daleko od se-

be, přikázała í, zakázała í, nechoď, cé-

ro ke mne.

*) Věřilo se vůbec, kdo se v neděli koupe, že se utopí. Našed tedy kdosi
v pondělí na břehu řeky „košulku lněnou" (sváteční), soudí z toho,
že se tu někdo v neděli koupal a utopil. Načež utopenec vinu se sebe
svaluje.