Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha III. Písně slovenské (Sešit 3)


Ludvík Kuba, Pardubice 1885

47. Sadzilam s Janičkom fijaločky.

(Slovenské spevy.)

Zemplínska stolice.

Sadzilam1) s Janiekom fijaločky, fijalo-

čky, kázal mi počekac za tri ročky, za tri ročky.

Sadzilam v zahradke [i lavendu,] pošol už muj mily [na komendu.]

A jak šmi sadzila [rozmariju,] čulam, že miloho [kosci hnijú.]

1) Sadila jsem. Je to spojené příčesti s koncovkou slovesa jsem, což prozrazuje vliv polštiny, rovněž jako střední slabika ve slově sadzilam anebo koncovka slovesa počekac.

0:00
0:00