30. Lesem kráčí ověnčení svati.
(Z vlastních zápisek.)
Rijeka Crnojevića. Svatovská
Překlad: Le - sem krá - čí o - věn - če - ní
Original: Go - rom i - du ki - će - ni sva -
sva - ti, o věn - če - ní
to - vi, ki - će - ni sva -
sva - ti lesem krá - čí.
to - vi gorom i - du.
Lesem kráčí ověnčení svati, listí v lese takto sobě šepce: kdo že dnešní pohostí nás večer? Povídá však Jovanova matka:
Ke mně, ke mně, ověnčení svati! Pohostím vás ráda dnešní večer, chleba vám dám, červeného vína, koním ovsa a zelené trávy!
Original:
Gorom idu kićeni svatovi, gorica sa listom razgovara: Ko će nama dati večerati? Al' besjedi lepog Jove majka:
Meni, meni, kićeni svatovi! ja ću vama dati večerati, bjela hleba i rujnoga vina, konj'ma zobi i zelene trave.