Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VI. Písně maloruské


Ludvík Kuba, Pardubice 1885

126

69. Oj, tam v poli studánečka.

(Z vlastních zápisek.)

Prostonárodní chor dělníků poltavských.

Oj, tam v poli studánečka a zní voda vyte-

kává, a z ní voda vytekává oj, tam čumák

svoje voly pase, ze studánky pít jim dává.

Voli řvou a nechtí píti,

[neboť na Krim cestu cítí —]

oj, bůh zná jen, bůh jen vědět může,

kde dnes v noci budou dlíti.

Přenocují povozníci [v krimské stepi na dolíku,] rozpustili jsou tam voly svoje po zeleném po trávníku.

Kéž byste vy, moji voli, [na Krim pro sůl nechodili —] oj, jak velký jste mi mladistvému smutek v duši způsobili.

Oj, dokonal čumák život, [na neděli časně z rána,] oj, a ve hrob vložili čumáka, kde se trávník zelenává.

Nasypali jemu na hrob [oj, vysokou oj, mohylu,] ve hlavách pak jemu zasadili pěknou červenou kalinu.

Přiletěla zezulinka, [ozvala se hlasně: kuku!] oj, podej mi, synu, podej, orle, byť jen pravou svoji ruku!

Rád bych já ti, milá máti, [podal obě ruce svoje,] ale leží na mně vlhká země povstati mi za těžko je!