127. Pomáhaj nám, Pane Bože...
Pomáhaj nám, Pane Bože, pomáhaj, starého nám
Kedz nám budeš pomáhaci, pomáhaj, budeme sa
Pomáhaj nám, Pane Bože, na konec, čaká nás tam
Jak na konec doidzeme dojdzeme, mládzenca si
za mladého nedávaj.
ponáhlaci, ponáhlaj.
černooký mládzenec.
my vezmeme, vezmeme.
128. Bodaj sa prepadla ...
Ze Žitkové.
1. Bodaj sa prepadla ta Hradišská brána, pod kerú
odvedli, pod kerú odvedli mojeho galána.
2. A kedz ho odvedli, hned ho ostriekali,
[: jeho černé vlásky:] po vodze plynuly.
3. Plynce, vlásky, pěkno do kolečka,
[: a zda vás uvidí:] moja galánečka.
4. Tam na dole, na dole, milá šaty pere,
[: dycky sa ozierá,:] co po vodze plyne.
5. Plynuly to vlásky mojého milého,
[: a zda ho odvetili:], pro Boha živého.
6. Ke by ca, má milá, z kamena kresali,
[: eště nepoviedaj,:] že sme spolu spali.
7. Kedz si povieš, povedz, já budem vojáček,
[: chystaj si, má milá,:] pekný povijáček.
8. Povijáček, pentlu, podušku hedbávnú,
[: budeš kolebati:] syna lebo céru.
9. Povedz mi, má milá, spravodlivú pravdu,
[: eště-li ci robiá,:] pre mňa takú krivdu.
10. Nerobiá, nerobiá, jako mi robili.
[: eště včera večer:] pre tebia ma bili.