8
1. Děva sází bílou révu. │ 1. Sadi moma bela loza.
1. Сади мома бела лоза.
Berane -Беране.
Děva sází bílou révu, děva sází bílou révu,
bílou révu podzimní; bílou révu, bílou révu podzimní.
Sadi moma bela loza, sadi moma bela loza,
bela loza jesena; bela loza, bela loza jesena.
Сади мома бела лоза, сали мома бела лоза,
бела лоза јесена; бела лоза, бела лоза јесена.
1. [: Děva sází bílou révu,:]
bílou révu podzimní,
[: bílou révu:] podzimní.
2. [: Nerodí ta bílá réva,:]
bílá réva podzimní,
[: bílá réva:] podzimní.
3. [: Teklo z ní jen medné víno,:]
medné víno červené,
[: medné víno:] červené.
4. [: Zvyknulo mu pacholátko,:]
pacholátko Beranče,
[: pacholátko :] Beranče.
5. [: Pil on dva dni, pil po tři dni,:]
pil po tři dni, po týden,
[: pil po tři dni,:] po týden,
6. [: koně propil on vraného,:]
vraníčka on pod sebou,
[: vraníčka on :] pod sebou.
7. [: „S bohem, s bohem, Sofijanko,:]
Sofijanko, krčmářko,
[: Sofijanko,:] krčmářko!"
8. [: - S bohem putuj, ty pachole,:]
pacholátko Beranče,
[: pacholátko:] Beranče!
9. [: Velikou já mám, ach, lítosť,:]
velkou lítosť pro tebe,
[: velkou lítosť:] pro tebe.
10. [: Co pak nosíš dvě pistole,:]
dvě pistole při sobě,
[: dvě pistole:] při sobě?-
11. [: Vrátilo se pacholátko,:]
pacholátko Beranče,
[: pacholátko:] Beranče,
12. [: i propilo dvě pistole,:]
dvě pistole při sobě,
[: dvě pistole:] při sobě.
13. [: „S bohem, s bohem, Sofijanko,:]
Sofijanko, krčmářko,
[: Sofijanko,:] krčmářko!"
14. [: - S bohem putuj ty, pachole,:]
pacholátko Beranče,
[: pacholátko :] Beranče! -