Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha XIII. Písně ze starého srbska.


Ludvík Kuba, Praha 1928

14

4. Oj, poslyš, dívenko má! │ 4. Oj, more, djevojčice!

4. Oj, море, дјевојчице!

B’jelopolje - Б’јелопоље.

„Oj, poslyš, dívenko má,

eja, ovečko má, růže červená! Oj, poslyš, proč jen

se mnou nechceš mluvit, růže červe-

ná?"

„Oj, more, djevojčice,

tugi, gurumžice, ružo rumena! Oj, more, za što

sa mnom nebesjediš, ružo rume-

na?"

„Oj, mope, дјевојчице,

туги, гурумжице, ружо румена! Ој, море, за што

са мном небесједиш, ружо руме-

на?"