Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha XIII. Písně ze starého srbska.


Ludvík Kuba, Praha 1928

20

7. Setkalo se léto s létem. │ 7. Dodje ľjeto prama ľjeto.

7. Доће л’јето прама л’јето.

Plava. - Плава.

Setkalo se léto_ s létem,

přišel_ Ďurděv dan. Ach, můj bože, bože, ach,můj ty přebože!

I lesy se__ s listem_ sešly a já_ nemám s kým.

Dodje ľјеto prama_ ľјеto

dodje_ Djurdjev dan. Aman, aman, aman, jadi, jadi, jadi!

I gora se_ s listom_ sasta a ja_ ne mam s kim.

Дође л’јето прама_ л’јето

дође_ Ђурђев дан. Аман, аман, аман, јади, јади, јади!

И гора се_слистом_ саста a ja_ не мам с ким.