Počátky národopisu na Moravě. Antologie prací z let 1786-1884.


Richard Jeřábek, Strážnice 1997

D. S. [Daniel Sloboda]:Radhosst o sw.Jáně 1852.

Moravský národní list 1852, č. 61, s. 248 a 252

/35

Číslo 61.

V sobotu 31. července.

Roku 1852.

MORAVSKÝ NÁRODNÍ LIST.

Noviny tyto Yydárijl dnkrlta ti týden i i Oinamonlclem. — Expedice ni Hale nové ulici i. 6 • 7. — Celoroční í il. 46 kr., pullelnř 1 il.
ti kr., íťrrdelni 41 Ir, mítiiViě 14 kr.: bei poity celoroční 2 iL, V,r. 1 il, ,’/.’• 30 kr., meítčoě 10 kr. alf. — Za inierily ae plili u
’ HdeťSiloupeový í kr. při prvním, • 1 kr. alř. při klidem příslím vloženi- ledy Vi troje vloženi 4 kr. ilřibn.

248

licříícíjt a |"w. Seine 1852.

3>n ben přeb fw. 3>"icni begeli gfme to SJojnoren,
í>pl Mni práreě reýrpčnj u(;, na iicnij fc baririj №|kф ffi?a«
íajlijcb inuj]T$rb i ;<п|Т$ф frogii malebně [jcmjili); — ge to
wefefé mčftfčfo, h> Ictnjm cafe jljaňa ob jinčičáríi narefjtě<
iDOwcnč. SB fjoftinti, na jilniri f grcnfftátu rovbjfjagjcj byl
f^Iuf trojů, prvčcC, Mrjnic a foráríi, л fcarfv lecfrlc jnčfij
W ргйфеЬи fjnč. 1Ш gjtárni iiiitu přftrrrfíjm bo oči л to
Mfíí pnbli tren ffrooftnj mlabj páni, genj tvelmi poučně
mnbiirfTi; monboforeali. S3r;Ii to, gnk mim vtino piitirnli, co
rojnowfTtiu мидели jlú pljca’n ncdjutiu jal.iubfij fobě na ■
pnircit tritii, ©eber. j, nití) Dťjiinffnnit pánoreitč rcjfujoiual,
co niti fajíobrnně f-gibíu Avila li má, ffpargfe,. politi. f<t-
Idt, сст|)гое fmrje a giné gariij lat)nbfu, co gá. tojnt — bylo
jnát, jc; pciájj 5 oné fvoela jonc, lit nebe Dtiriýn: f: ufmj-
tná roefurm, tafé i rcí oljnu pánu. gaffí orirnfálnjin nríjwu-
fem fe inyrájelíi. 3o gfiiu to jq páni? tajeme-fe" po gegiťv
оЬфоЬи pana tjofiiniTét)?, — , :o gfati jici > SBjbné, obroě*
tií, и ňir.ř ю (r/tu a jbe na jinčici." ! pbčerftreitfffe fe pi*
tvém a’rojném, roubali gfme fe f památnému Slowanfléniii
57abt)of[li, gtnj nám přeb. očima ii(t> put čirorfa tifjce flřr*
tr-jdl fo revffiny ftrmčl — tofolcbý ten tvrlifán. .Veleba r.e
ivttt)," nejbá fe bOii prjliffiiě revfofů, — ja půl fjobin», pro»
»im, oiteibttrt} na něm ř{U:, a přece přčfl tři fjobin», перо»
flnrongfee, potřeboreati gíme f ropflaupenj, obrareffe fobi
méně přjfrau a proio belffi flranu. jřajbýd) broacet frofft
nám j cfrflllj matj ťpiapci a tjolřp traí.iffé ro úftreiB той*
rtájcli,, pomvufngjce čcrftivé gnl)brv: ©«to tjorfo nifncjilelné.
Were roffaf čjm roýffe miřnUo fr, a boebajegiej Irmena oroj*
toati počal c^ilfibný. Í№j(r ■ Dlnbt)ofilfl5. ífontřni piece bo#
fljbji gfme ibrcbolt. lltěfíéná rovbUMa cb famennét)o na
rurftiu poflalvenécjo fíjje, nám ťráfnau bufa ]л obtjje ceüp
ná^cabau. Eelé, ne páfma ntbtj Iraginp §ог, п>гфо(А ft)<
ferů a {eťperu rojminuto fe přeb ujaftyini jrnft) naffiml, po»
tironá a přeroimanilá ffupenf treořfcc, balefo bo ?7íorarov«
©ftjffa a eiorernffa fe rojproftiMgiffi ! Síjjir.a pob námr’
pofeta byla bwrrij a reefňuémi, mífiečfami a mcP» oj t$
mobré bálfij: jbe pob not)amí mčficcfo ÍRojnew, tam fertn».
(ftát, — picí ťijlabf breau lertbů rolbíti tclo oppbát élrnm.

Dcritati laf теснит lnutou a j- fnfu Satarffött) památný
í?eiaiič, — re- Irróo w bá.lce фоПепре fau^otj, — ro рыгео
reelifánffau Sefn, ncgreijf3f(í to гегф íDíoraret) (4260 flrj,
— За "ňmi P’if SIcro’enffi frage a t)orvj. ^atjnr- fe gtj
feimjřoaío, tu i’tam geroilc fe gij ofcni fieatoianffe po fra*
gine, a w úDolj ojOnjnli) fe íiiclancřolií i tábU {reufu fa
laéjlí fujary, — гегф prjtbqjjmi naivfftíwotvalclu Stab^offlě
rojbo irětffj jireefli nabfjWJi, — íoíčm nalojené leatrij fe*
běli SBalajjio a SDaliiffi i.iiiřjíť a fjowořjci;’ jpiloogirc a
jerl« Iropjcr. 2>o baut, fcbiválně (f.ijbovočnt) f fi.rrnofli
léto nárobnj wofi.iwcnýrb, fitä}e(o fí wii’life panftrpp. SBdIijí
tam breě proftranně b.nibti, j nirtjj na fnjté afi 12 lirj pícC
2 Mív bijlo prncorealo, celé i brtifiuj feflairtn/, febiiblami
čili getinau, laftčj i brufjnf, inrniit olcm Го tola fe tá<
cjnoucj po^rrefiiu opatřené; U ptoftřeb na brečeném fioie
ftálv flcaviiioreť fwjce, fffenicc б piivrin, rejnem, Subjačoiinan,
ro^olřaini, cblčb, folňčf, pečené л Sftf) rej gnfé irjfctfo la*
íjňbiji. ЗЗгю jaw>nč(a tjistb.t в nápěrecni- nárobnj pjfnč:
„SBojt ji* ejfaře pána," a reffirfiii ivytjtnuli gfme fe j
baubn na profiranftwo. — Qn>i ohromné p^ramibi) j břjrej
\uá;()\:. liftjm promjjfenér)o íwlojruč, afi it.i 60 frofú ob
febe rejbálrné ftáív. Síagebnau revjjle^l plamen a pranice
ftatn’m ot)ni, poíjlagic frentcfanflt feojřinretni bljjfým [ ba*
ícii)m fončinám. Žn gfiě měli fpalřiti bireatio, nab níj fobč
nic ftrreleniíi&Or яk reílebitěgfíjbq pomvflfit neíje. ©nföbp •
č-Horonem prutem, roijreolané" obgcreilo fc jraříini naffim
plamenné moře ctjii.ů vo tljjfřin i negbálffjm ofolj;. tifjce a
tifjce plamenu plaivafb nočnj fragindu, .nebe ncbvlo t)ufiěgi
^reíjbamí pofeto; reffcrfij mrd)\) frejlill co fopfn něgiifé. S?a
rerťpti 5«fé re nočnj temnoftl gij tiřrijtě fřreěl. fe oje fí, genj
meji t)tDČjbami jbái fe vlcinaiiti, a ro fftufu beín yroějh)
foíem Snfé* njje fainn roalrn: Eeíé fjpbino gfme, tu třobill,
tu febtli neb lejclí nn přiroienofb; thftídbd) i obere jebbrufni
соге^ф, pařiitice oči na biwäble newibíiném. $>ma fborij
Ijubebnj ftřjtnlv fe po celou nor, tančilo fe, fiřjlcltf ff, jpj*
roaln fe pifnř „líbe bonioro тйдЛ a’ giné nárobnj a\ to
freitánj". Safe bion pojanj fpalriii gfme, přeb řůlnofj gc»
ben, brtib^v t>° půlnoci: i ičm nbot)$m ©tratojanffri noc
pamělnau fc fiůla. (Xrfonřenj.)

289