69
26. Жали, ropo, жали, сестро! | 26. Žali, goro, žali, sestro!
26. Plačme, horo, plačme, sestro!
Битоля.- Bitolja.
Жа - ли,
горо, жали, сестро, двама да жа -
лиме! Ти за твоита листа, горо,
Žali,
goго, žali, sestro, dvama da ža -
lime! Ti za tvojta lista, goro,
Plačme,
horo, plačme, sestro, vyplačme svou
žalosť! Ty zde pro své listí, horo,
*) Přeryv slova, ba, samotné samohlásky, u starobylých jihoslovanských písní častý (viz moji „Píseň ji-
hoslovanskou").- Podobně zajímavé tu je zakončení sloh: opakují se prvé 4 slabiky, opět bez zřetele na
smysl a celistvost slova. Zjev zejména u písní obřadných hojný.