89
30. Пасохъ овци, пасохъ кози. | 30. Pasu ovce, pasu kozy.
Етрополе. - Etropole.
1. Пасохъ овци, пасохъ кози,
бре да се не види! Та разпасохъ беневреци,
тю! да се не види! 2. Та отидохъ на хорото,
1. Pasu ovсе, pasu kоzy,
ech! аby to čert vzal! gatě se mi rozpásaly,**)
juch! aby to čert vzal! 2. Potom jsem šel tančit kolo,
*) Tento 9/16 takt nedělí se na tři triolové doby, nýbrž na 4 doby, z nichž čtvrtá je troj-
šestnáctková. Vmyslíme se tedy ve čtyřdobý takt, při čemž čtvrtá doba se o polovinu
prodlouží. Příklad zvláštnosti bulharských nápěvů, jež nemívají základní doby stejné.
**) Kde česká délka vyžaduje, nutno melodii poněkud přizpůsobit.