71
Maličká sem była,
Keď sem sa zrodiła,
Včil sa na mňa ludé ptajú
A šohaji zdovídajú:
Čí je to děvčina?
181.
Mykni sa ty, šohájku, mykni, přeca si ty
robotě zvykłý.
Přeca ty mně povědět mosíš,
Od kerej to perečko nosíš.
A já nosím perečko tvoje,
Cos mi dała srdenko moje.
182.
Keď sem išel přes to pole, přes to pole zelené,
potkat sem tam švarné dívča, měło líčka červené.
Počał sem sa já jí ptati:
Švarné dívča odkaď si?
A ona mně povídała
Že je smutná jakási.
Ty si smutná, já jsem smutný,
Oba dva sme v zármutku,
Všeci ludé povídajú,
Že mám hodnu frajirku.
C) Písně vrtěné.
183.
Vrť sa, dívča, vrť sa, já sa budu dívat, bude-
li to pěkné, budu k vám chodívat.
Já sem se vrceła,
Ty sa’s na mňa dívał,
A było to pěkné —
Ty’s k nám nechodívał.