Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha IV. Písně polské


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

150

104. Mysliveček vyšel sobě.

(Kolberg XVIII.)

Mysliveček vyšel sobě za ves do háječku,

napadnul tam na jahodách spanilou děvečku.

Sbírej, holka, sbírej jen dál,
leč netřeba spěchat,

pomohu ti, hezké děvče,
sladkých jahod hledat.

Sbírali a hovořili,

dlouho se těšili,
až ve tmavém lesa šeru

oba zabloudili.

Myslivečku, mládenečku,
zle jsi mne obloudil,

zaved jsi mne v černé lesy -
sám jsi teď zabloudil.

Aj, zabloudil — nezabloudil,
znám v lese pěšinek,

ale tobě nic nevrátí
tvůj zelený vínek.

I wyjechał i wyjechał Jasinek na łowy,