Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VI. Písně maloruské


Ludvík Kuba, Pardubice 1885

80

35. Nа poli se bujně . . .

(Z vlastních zápisek.)

Maloruský prostonárodní chor od dělníků poltavských zapsaný.

Na poli se bujně višeň zelenala,

se starochem stála dívka jak jahůdka zralá.

Prosila ho snažně, sepínala ruce:

„Neck mě trochu, děde starý, vyjít do ulice."

„Ani sám nevyjdu, nepustím já tebe; chtěla bysi od stařečka zbaviti tak sebe.

Neopouštěj ty mě, srdélenko moje, strachuji se neskonale posledního boje.

Daruju ti chatku

s luhy zelenými,

se stavem i mlýnem dám ji,

s sady višňovými."

„A já nechci chatku ani luh zelený, nechci stávek ani mlýnek ani sad višňový.

Stávek vodu pustí, mlýnek zastaví se a v zahrádce jahůdečky nikde nerodí se."

Skrze vísku — vísku,

to skrz Bondarivku

vede stařec s dlouhou bradou

sobě mladou žínku.

Do chaty ji neveď, začal ji hned bíti, vyptával se cizích lidí, co si s ní po číti.

Ty se, dědku starý, do oblouku sehni — a já mladá dívčinečka na procházku půjdu.