111
то пôшла бъ я до роду гуляти. *) А у мене, у мене увесь рôль багатый, будуть мене часто частовати. А я буду, я буду полну выпивати.
Якъ пôйду я
та до домоньку,
та не въ хату —
пôдъ вôконечко.
Ажъ свекруха
та й у печи топить,
а свекорко
сыры бичи парить,
а мôй милый дѣтину колыше. Ой, ну, люли, мале дитя спати. Пôшла мати до роду гуляти, а мы пôйдемъ eѣ заганяти.
58. Napijme se, kmotra!
(Z vlastních zápisek.)
Ze Seredovky v Černihovské gubernii.
Napijme se, kmotra, napijme se, drahá,
napijme se, kmotřičko má, kolubičko sivá.
Napijme se, kmotře, krátko pobudeme, slunce nízko, večer blízko, už se rozejdeme.
Napijme se, kmotře, napijme, napijme, kdo nás bude zrazovati, na toho nedbejme.
Original:
Напиймо ся кумко, напиймо ся любко, напиймо ся, кумасенько, сивенька голубко.
Напиймо ся кумцю, любцю, довше не будемо, солнце низко, вечеръ близко, вже ся розейдемо.
Напиймо ся, кумцю, любцю, напиймо, напиймо, кто намъ буде на зрадоньцѣ, того ся небôймо.
*) Každé dvojverši se opakuje a připojí se k němu taktéž opakovaný přípěv.