Pjsně národnj w Čechách - svazek I


Karel Jaromír Erben, Praha 1842

Macechu chopila, Krk gj zakrautila, Djtě s sebau wzala.

Ostatnj varianty w ukončenj a gednotlíwých mj-stech, pokudž mi známé, méně důležité, a protož wy-puštěny gsau.

Pjseň tuto zpjwáwagj matky, kdy wečer po práci sobě sednauce, djtky swé k sobě tulj. A ačkoli pokaždé rozželj se srdéčko maličkých těchto a oči slzami se naplnj, nenj gim předce milegšj pjsně nad Osiřelo djtě.

2. Sestra trawička.

Srow. Čel. III. 9. — Mor. Čel. II. 49.;F. S. r. 1835. 13; r. 1840. 183. — Slsk. Čel. III. 76; Zpěw. II. 32. — Pol. Žeg. Paul. 81. 82; Wojc. I. 71. sr. 232. 289. — Srb. Karadz. I. 108. — Rus. Čel. III. 108 ; Sachar. a Srezn.

(Nápěw 2.)

Stogj hruška w šjrém poli, Pod tau hruškau kámen bjlý.

Pod kamenem zlatý prsten, Skrz ten prsten tráwa roste.

Kdo tu tráwu žjti bude, Zlatý prsten nosit bude.