Pjsně národnj w Čechách - svazek I


Karel Jaromír Erben, Praha 1842

gjcj, genž týmiže slokami, co tato, počjnagjce a o ga-bljčku k djwčině plynaucjm gednagjce, na to způsobem od sebe rozdjlným, a časem i matně se skončugj; což tjm se wyswětluge, že ballada: Teče woda atd. někdy wůbec powědoma býti mohla; časem pak, gakž obyčegně pjsnjm delšjm se přiházj, mimo počátečnj sloky zapo-menuta bywši, od zpěwáků po rozdjlné chuti a rozumu gich doplňowána býwala. (Srow. pjs. 11. — Čel. I.37. — F. S. 1840. 172., gakož i pjseň počjnagjcj:

Teče woda od Štukrawy, Teče okolo Gjhlawy atd.)

5. Mataušek a Magdalenka.

Srow. Mor. r. 1840. 133.

(Nápěw 7, 8.)

Zabil gest Mataušek, Zabil Magdalenku, Ze gi nesměl wzjti Za swogi manželku.

Často tam chodjwal, Do půl noci býwal; Mile s nj rozmlauwal, Lásku přislibowal.