Prostonárodní české písně a říkadla


Karel Jaromír Erben, Praha 1864

98

Písně věku mláděneckého a panenského.

Hej kolka do koutka!
skákejte děvčátka!
pacholata jdou, jdou,
pacholátka jdou!

Kotek běhá po stodole,
upadne-li, bude dole.

Hej kotka do koutka!
skákejte děvčátka!
pacholata jdou, jdou,
pacholátka jdou!

S písní touto spojen byl jistý tanec
anebo hra národní, kteráž se zvláště
po svatbě v pátek provozovala. Zie-
gler ve svém překladu příběhů Tele-
machových (I, str. 271) popisuje ji
jen co hru dětskou takto: že děti
obojího pohlaví se sešly, udělaly
daleké kolo, vzaly se za ruce, ská-
kaly a zpívaly. Při posledním slovci
(každé slohy) každé dítě se vytrhlo,

jedno za druhým se hnalo, jedno
druhému utíkalo. Kdo koho uhonil a
přemohl, vedl přemoženého na místo
umluvené, kteréž slulo pykačka.
Zde musilo zajaté dítě tak dlouho
býti, dokud se po skončeném honění
fantem neb zástavou nevykoupilo.
Takto, prý, provozovala se ta hra
v městě Dobrušce. Z tohoto popisu
nelze jest ovšem utvořiti sobě obraz
určitý hry této. —- Místo slov po-
sledních: „Pacholata jdou!“ zpívá
se také:

„Pacholata vejš!“

Někde místo toho nkončují tu pí-
seň jako ve hře dětské: „Sil Petr
proso“ atd. slovy těmito:

Málo nás, málo nás,
pojďte hoši (holky) mezi nás.

Srov. Jí& Zpěvník, č. 449; Krolm. II, 123 ■

Sug. 618.

Písně věku mládeneckého a panenského.

a) Mladost, krása, láska.

i.

Panna kvet.

(Nápěv 160, 161.)

Já jsem panna růže,
dokud nemám muže.

Já jsem panna kvítek,
dokud nemám dítek.

Z Plzeňska, — Srov. Čel. I, 82; Suš. 498;

Kol. I, 143; Vuk I, 301; Kukulj. 216.

Přespolní milá.

(Nápěv 603.)

Což je tomu hodně,
kdo má milou v domě.

Kdo ji má přes pole,
přesmutné pachole!

Musí za ní jiti,
byt měl krk srazili.

Z Berounska.

Námluva«

(Nápěv 129.)

Měj mě, Jeníčku, měj mě rád,
koupíme sobě vinohrad:

Ty budeš vorat a já žít,
budem se spolu dobře mít.

Z Berounska.

284.

Srov. Cel. I, 47: Kol, I,