Prostonárodní české písně a říkadla


Karel Jaromír Erben, Praha 1864

Písně a říkadla svatební.

337

i všecko jí vysvětluje, co kde má dě-
lati: jak se prý sladí z jablek kaše,
jak se voda vaří na měkko, jak se
jalovice dojí a t. d. V bytu ženi-
chově má se prý nevěsta nejprve
podívati do komína, aby se jí po
otcovském domě nestýskalo. Také
nemá dříve choditi domů k rodičům
svým, až k „dobré vůli,“ sice by po-
tom od manžela utíkala.

Zatím venku skládají s vozu ne-
věstin nábytek. Když sundávají pe-
řiny a truhly, zpívají:

129.

Slaměné podušky.

(Napěv 146, 353.)

Na koho naříkat, ')
než na naši mámu,
že mně nastrkala
do podušek slámu.

Do podušek slámu,
do truhel kamení,
ako bych nebyla
z toho pokolení! “)
Z Domažlická.

*) Byla bych neřekla
do tý naší mámy,
že vona mně nandá
do podušek slámy.

2) z jejího stavení.

  • 130.

Spatné vdaní.

(Nápěv 146, 345.)

Vdala jsem se, vdala!
co je po mém vdaní,
když jsem se dostala
daleko od mámy.

Daleko od mámy,

od zlatý mamičky:

budou pro ni plakal

mý černý očičky!

Z Berounska.

Vdala jsem se, vdala!
co je po mém vdaní,
když jsem se dostala,
kde chleba nemají.

Kde chleba nemají,
votavy nesečou: ’)
ještě mě k posledu
za vlasy vyvlečou!

Z Prachenska.

') žádného vaření:
pomoz mi, Bože můj!
v tomto mém souženi!

  • 131.

Do nouze vdaná.

(Nápěv 353.)

Lito je mně, lito
ach té naší louže,
že jsem se dostala
z rozkoše do nouze.

Kde chleba nemají,
nikdy ho nepečou;
že jsem se já stala
bezděčnou nevěstou!

Z Bydžovska.

V domě ženichově.

Potom sedají k večeři, nevěsta
zase nejzáze do kouta; s jedné strany
k ní sedne matka ženichova, s druhé
družka, a dále po jedné i po druhé
straně ženy ostatní. Po večeři při-
nesou talíř a matka ženichova položí
na něj podlé možnosti tolar neb du-
kát, a podá talíř dále, aby každý ně-
čím přispěl. Z peněz sebraných ve-
zme družka mezi zuby dvacetník,
pak ostatek zaváže do šátku a podá
nevěstě; začez tato poděkuje :

„Zaplat vám to všecko pán Bůh,
co jste nám dali, abyste toho nikdy
nepohřešovali!“

Toto slově „pomoc“. Potom druž-
ka dá ten dvacetník hudebníkům,
řkouc:

43