2. [: Poďme my na ňu, sestřičko, nažnem trávěnky brzyčko.:]
sestři- sestřičko
3. [: Jedna ju žala, vázala, druhá žalostně plakala.:]
váza- vázala
4. [: Viděl jich z hradu z okna pán, na své pachole zavolal.:]
z okna- okna
5. [: Stroj ty pachole, stroj koně, pojedeni na hon do pole.:]
6. [: A co tam budem honiti, dyž nemáme žádné flinty. ]
7. [: Budem tam honit srnčata, šestnáctiletá děvčata.:]
8. [: Budem tam honit zajíce, šestnáctileté děvčice.:]
9. [: Jak na lúčenku dojeli, hned na děvčátko volali.:]
10. [: Kdo vám tu kázal trávu žít, včil vy mosíte s náma jít.:]
11. [: Kázali nám to tatíček, že je tu pěkný trávníček.:]
12. [: Kázali nám to mamička, že je zelená trávička.:]
Poznámka: Tančí se jako velmi volný valčík.
68. Počkaj, Janku ...
Stúpavá.
1. Počkaj, Janku, dostaneš za to, žes pošlapal
před naši blato, dybys nebyl, Janku, takový du -
rista, věru bych ťa chtěla, třebas mám čtyry sta.
2. Už sa Janek, už sa polepšil,
pod okénko viecej nechodil,
zato on si chodil k miléj do izbičky,
by si nezarosil ty svoje čižmičky.
Poznámka: Tančí se takto: Z párů utvoří se kolo, v němž každý pár
postaví se proti sobě ve směru kola, překříží obě ruce a po dobu první polo-
vice polkovým krokem postupují (děvčata ustupují), při čemž rukama křížem
pohybují jako při řezání dříví; v druhé polovici písně chytne Šohaj pravou
rukou jeden prst taktéž pravé ruky děvčice, při čemž Šohaj polkovým krokem
postupuje dále a děvče, tímtéž krokem couvajíc, otáčí se kolem sebe, jsouc
drženo za prst šohajem.