Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha X. Písně dalmátské


Ludvík Kuba, Pardubice 1893

53. Dlouho mi slunéčko.

(Z vlast. zápisek )

Supetar na ostrově Brači.

Dlouho mi slunéčko, dlouho již neplálo,

ani mne, ani tě dlouho již nehřálo.

Přijde teď, přijde čas, jasně se zastkvěje, a pak mne i tebe příjemně zahřeje.

Original:

Mnogo je vremena da mi sunce sjalo, ni mene, ni tebe da nije ugrjalo.

Sad će vrieme doći. de će sunce sjati, i mene i tebe da će ogrijati.

0:00
0:00