Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VII. Písně slovinské


Ludvík Kuba, Pardubice 1890

17

7. Zajíc běží, zajíc běží.

(Z vlastních zápisek.)

Z Krajiny.
Mokronog nu Dolensku.
Ukolébavka.

Zajíc běží, zajíc běží po zelené trávě.

Běžte ženské, běžte ženské, dohoní vás hravě.

Malým dítkám, malým dítkám
koníčka pak koupí.

Malým dítkám, malým dítkám
cukrátka pak koupí.

Malým dítkám, malým dítkám
klobouček pak koupí.

Original:

Zajček teče, zajček teče
po zeleni trav’ci,

Bejžte, ženske, bejžte, ženske,
bo vas s taco tepel.

Mladim fantkom, mladim fantkom
bo pa kojnčka kupil.

Mladim fantkom, mladim fantkom
bo pa cukra kupil.

Mladim fantkom, mladim fantkom
bo klobučka kupil.