49
23. Práce mi kázána.
(Z vlastních zápisek.)
Z Krajiny, Gorenjsko.
Práce mi kázána, baba je zmazána, bo hej! ho hej!
co dělat mám?
Ej, babu — stluku ji,
do práce pošlu ji.
Ho hej, ho hej,
co dělat mám?
Natěrač natíral,
vítr ho se zdi vzal;
nevím, jiný
kde se najde.
Original:
Tlaka m’ je ukazana,
baba je umazana;
ho hej! ho hej!
kaj bo pa zdej!
Jaz bom pa babo prau,
bom jo na tlako dau;
ho hej! ho hej!
kaj bo pa zdej!
Štriharja sem najeu,
pa ga je veter vzeu,
bom viu, bom viu,
de b’ druz’ga dobiu.