Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VII. Písně slovinské


Ludvík Kuba, Pardubice 1890

89

46. Uprostřed na oltáři.

(Z vlastních zápisek.)

Z Krajiny.
Dolenjsko: Mokronog.
"Napitnica."

Uprostřed na oltáři tam ptáček sedívá, a

sklenku plnou vína ve spárku držívá.

Bůh Otec víno stvořil,
Bůh Syn je zasadil,
Duch svatý požehnal je —
a našinec je pil!

Original:

Sreď veľkega oltarja
’na tičica sedi,
en glažek zlaťga vinca
u kremp’ljcih drži.

Bog oče ga je stvariu,
Bog sin ga je sadiu,
svet Duh ga je požegnau —
naš bratec bo ga spiu!