161
81. Kdys kvetla jsem jak růžička.
(Z vlastních zápisek.) Z Krajiny.
Gorenjsko, Kernica.
Kdys kvetla jsem jak růžička, a zpívala jak pěnička;
jak ráda bych teď zapěla, leč radost zmizela.
Já s růžemi si brávala,
a s anděly jsem zpívala;
jak ráda bych teď zapěla,
leč radosť zmizela.
Original:
Cvetela sem ko rožica,
prepevala ko tičica;
oh! zdaj pa nikdar, nikdar več,
veseľ je preč in preč.
Igrala sem se s rož’cami,
prepevali so m’ angeljci,
oh, zdaj pa nikdar, nikdar več,
veseľ je preč in preč.