225
109. Mně zemřela žena.
(Z vlastních zápisek.)
Štýrsko.
Podgorje u Slov. Gradce.
„Okrogle."
Mně zemřela žena, šla v nadhvězdný svět, tra-
la-la-la la - la šla v nadhvězdný svět zapomněla škorně a
přišla mi zpět, tra - la - la - la, přišla mi zpět. —
Můj tatíček řekl: jen žeň se, jsi mlád, tra-
la - la - la la - la, jen žeň se, jsi mlád! Pak chaloupku pěknou ti
vystavím rád, tra - la - la - la, vystavím rád.
Original:
Moja žena mi vmrla,
[v nebesa je šla,]
je coklje pozabila,
[nazaj je prišla.] —
Moj oče so rekli:
[ožen’ se, moj sin,]
ť bom bajto postavil
[’z orebov’h luščiň.]