Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VII. Písně slovinské


Ludvík Kuba, Pardubice 1890

251

Prameny,

jichž při sestavení knihy VII. užito:

Gerlica, venec slovenskih, pesem. Uredil J. Fleišman. Lublaň. I.—V. sv.

Južnoslovjenske narodne popievke. Sakupio Fr. Š. Kuhač. Zagreb. Díl I.—IV.

Ljubljanski Zvon. VIII. ročnik. Red. Fr. Levec. Lublaň.

Národne pesmi. Nabral na Koboridskem (Přímoří) Hr. Volarič. Lublaň.

Národne pesni z napevi. Nabral in vredil Janko Žirovník. Vydala „Glasbena Matica"
v Lubláni. 1885. Sv. I. a II.

Pesme po koroškim ino štajerskim znane. Na svetlo dal Mat. Ahacel. Celovec 1833.

Pesni krajnskiga naróda. V Lubláni 1810 — 1844. I.—V. sv. (Nejmenovaným autorem
jest polský emigrant Koritko.)

Pěsmarica. Na světlo dal Dr. J. R. Razlag. Maribor 1872.

Slovenské národne pesni. Nabral Josip Kocijančič. U E. Starého v Praze.

Triglav. Uredil Ant. Foerster. U Fr. A. Urbánka v Praze.

Kromě toho užito rukopisných zápisek:

Ferd. Breitschopfa, učitele v Kortah p. Pirano, Istrie,
Iv. Sivce, učitele ve Zgoníku, p. Prosek u Terstu,
J. Žirovníka, učitele v Gorních Gorjach, p. Bled v Krajině,
a posléze vydavatelových.

Přehled úprav.

Čtverzpěv mužský; čísla: 1, 3, 10, 15, 19, 25, 32, 37, 42, 47, 52, 55, 65, 70, 76,
79, 84, 88, 91, 95, 104, 106, 110, 112, 116, 123.

Čtverzpěv smíšený; číslo: 4, 11, 14, 16, 20, 24, 35, 40, 44, 53, 56, 59, 68, 73,
77, 82, 83, 87, 89, 96, 108, 117, 119.

Trojzpěv mužský; čísla: 2, 5, 12, 21, 26, 61, 78, 86, 90, 97, 100, 102, 111, 122.

Trojzpěv smíšený; číslo: 72.

Trojzpěv ženský; číslo: 113.

Dvojzpěv; čísla: 17 (s prův. kl), 63 (s prův. kl.).

Zpěv s prův. klavíru; čísla: 8, 17 (dvojzp.), 22, 28, 38, 48, 58, 63. (dvojzp.), 69,
74, 80, 85, 93, 98, 103.

Klavírní úprava jest při všech písních.