Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha V. Písně lužické.


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

28

12. Dvé noh má holub bělounkých.

(E. J. Smoleŕ, I.)

Hornolužická.

Dvé noh má holub bělounkých, dvé noh má holub

bělounkých, dvé děvčat má hoch hezounkých.

[Když s jednou sladce hovoří,]
tu druhá hněvem zahoří.

[„Nezlob se dívko, hněvu nech,]
však tys má milá z děvčat všech."

[„Ach nechci lásku takovou,]
chci milou být tvou jedinou!"

[A za ruce se pojali]
a po zahradě spěchali.

[Když přišli do půl zahrady,]
tam uviděli dva hrady.

[„Teď pověz pravdu, má milá,]
kde bysi raděj bydlila?"

[„V tom mohu jenom šťastná být,]
kde budeš také se mnou žít."