33
14. Kdo jsem já?
(J. E. Smoleŕ I.)
Hornolužická.
Kdo jsem já, se dovíte, podruhovo jsem dítě.
аle chci se ženit, ale chci se ženit.
Mně se líbí šavlenka,
vraný kůň a panenka,
[k tomu dvé pistolí.]
Na vojnu já pojechám,
spodky sedláku nechám,
[holce košilenku.]
Originál:
Chceš ty wědźeć, štó ja sym ?
ja sym khudoh’ bura syn,
[mam so mysle ženić.]
Mi so lubi ryzý kóń,
rjane holčo, swětła bróń,
[hišće dwě pistoli.]
Na wójnu ja poćahnu,
burej howzy wostaju,
[lubcy ćeńku košlu.]