41
20. Tmavooká Haninko.
(J. E. Smoleŕ II.)
Dolnolužická.
Tmavooká Haninko, vidím tě hnedlinko,
tam v tom šumivém háječku na tom zeleném kopečku.
Originál:
Hanka, ty brune wócko,
ja śi derje wiźim.
We tej gustej škrjakowince
na tej zelenej górce.
21. A ten sedlák ubohý.
(J. E. Smoleŕ II.)
Dolnolužická.
A ten sedlák ubohý časně ráno orat jel,
k šesti korcům naoral, ještě chleba dost neměl.
Originál:
Tak ten wbogi burski muž
zajtřa rano wórat jěł.
K šesćim kórcam nawórał,
hyšće njejo chlěba měł.