Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha V. Písně lužické.


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

42

22. Smutná jsem.

(J. E. Smoleŕ I.)

Hornolužická.

Smutná jsem, ó milý bože, opu-

stěná v každý čas.

V žalu klesám večer v lože,
v žalu vstávám ráno zas.

Milý můj na vojně v dáli
musí v cizím kraji žít.

Kdyby znal ty moje žaly,
přišel by mne potěšit.

Když se loučil, pravil mi to:.
„Mlč a neplač, děvče mé;

však je mi tě tuze líto,
a té mladé krásy tvé."

Zrudna sym, zo móhla wumrěć, njesměm

nikom’ powědać.