43
Ze zrudobu lehnyć khodźu,
ze zrudobu stawam zas.
Luby mój je do daloka,
w cuzym kraju na wójnje.
Hdy by wědžał moje mysle,
by mje přišoł změrować.
Wón pak je mi takle prajił:
„Mjelč wšak, njepłač holičo.
Mi je tebje samo žel,
twojej rjanej rjanosće."
23. Za humny.
(Čas. Mat. Srb. 1883.)
Dolnolužická.
Za humny tam zelí je moc, tys byl u Aničky celou
noc. Za humny tam děvčátka hrají, červené, zelené kytičky mají.
Originál:
Za gumnami ceŕwjeny kał,
ty sy p’la našeje Anki spał.
Za gumnami gólice graju,
ceŕwjene, zelené štrusacki maju.