Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha V. Písně lužické.


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

51

Tam sej tak mój prajachmój,
zo mój swojej budźemój.

Štó pak je tam pódla stał,
hdyž sym so ći zawdawał?

Wšitcy sprawni wotročcy,
a štož młodźi hólcy su.

23. Věnec vij, má rozmilá!

(J. E. Smoleŕ II.)

Dolnolužická.

Věnec vij, má rozmilá, nevěsta budeš spanilá.

Hopsa-sa, faladra, nevěsta budeš spanilá.

Originál:

Źowčo wij ty wěnaška,
za lěto buźoš njewěsta,
kopsasa, faladra,
za lěto buźoš njewěsta!