Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha V. Písně lužické.


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

90

Tam přijěłoj staj pachołaj
a za blido so sydnyłoj:

„Nětk namaj porjedź, korčmaŕka,
ty piwa, wina wšoho dosć!"

Džitaj, wój slěpcaj slěpcowskaj,
wój žanoh’ kroša nimataj.

Pachoł tón skoči, wobskoči,
tři sta jom’ z kapsy wuskoči.

„Nětk namaj powěz, korčmaŕka,
zo hólcaj kroša nimataj."

Nad tym so dźiwa korčmaŕka,
hdźe slěpcaj pjenjez bjerjetaj.

Wój staj mi slěpcaj slěpcowskaj,
wój staj sej pjenjez kradnyłoj.

„Mój jelenje smoj třělałoj,
tež něšto młodych sornikow.

Z tym zasłužichmoj pjenjezy,
zo móžemoj nětk pić a hrać!"

58. Srbská reja.

(Z vlastních zápisek.)

Hornolužická.