Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha V. Písně lužické.


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

104

70. Srbi se na Němce hotovili.

(Nápěv ze zápisek vlastních, tekst ze spisu „Historja serbskeho naroda".*)

Hornolužická.

Srbi se na Němce hotovili a li a

slovíčka německy neuměli a li

Svoje si koníčky osedlali**)
a svoje si ostruhy připínali.

Svoje si mečíky připásali
a do pole rovného povyjeli.

Prvně se na vojnu vypravili
a veliké kořisti vydobyli.

Jak o tom uslyšel ten jejich král
a všecky si před sebe povolat dal.

Všecky je velice vychvaloval

a do svého vojska je všecky si vzal.

Podruhé v pole se vypravili
a veliké kořisti vydobyli.

Jak o tom uslyšel ten jejich král
a všecky si před sebe povolat dal.

Poručil je všecky oblékati
a do toho šarlatu červeného.

Po třetí v pole se vypravili
a veliké kořisti vydobyli.

Jak o tom uslyšel ten jejich král
a všecky si před sebe povolat dal.

Daroval každému koně vrané

a k tomu meč blyskavý k bojování.

*) Tento tekst také se zpívá na nápěv čísla 39., jenž jest patrně velice starý, kdežto nápěv tento
pochází patrně z doby novější. Děj písně této týká se dle všeho dávných dob, kdy Boleslav Chrabrý vy-
bojoval na Němcích Lužici. Král, o němž tu řeč, by dle toho nebyl nikdo jiný než Boleslav Chrabrý.

**) Každý verš se opakuje a před každým se při opakování vkládá slůvko a. Je to manýra lužických
pěvců, mající místa při reprodukování většiny písní; Srbové ovšem nevkládají a, nýbrž ha, v některých
písních hale. Bezvýznamná slůvka tato žijí jen potud, pokud se zpívá. Diktuje-li pěvec tekst, pak všecka
ta „ha" a „hale" zanikají a mizí.