Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha XI. Písně jihoslovanské (V. Srbské).


Ludvík Kuba, Praha 1923

128

59. Oj, Мариче, oj, рубине! │ 59. Oj, Mariče, oj, rubiče!
59. Oj, Maryčko, vyšívačko!

Пирот.-Pirot.

1. Oj, Мариче, oj, рубиче,
што си главу преврзала

2. ca шамиjу-дегрмиjу
кано мати по синове?

3. Што ти лице пребледело
кано платно небелено?

4. Што си с’очи замрежила
кано риба отрована?

5. Да ли ти je зла свекрва,
или ти je дете врло,

6. или ти je дете врло,
или ти je вода далек?

7. Мен да ми je зла свекрва,
свекрву би послушала,

8. свекрву би послушала,
свекрва би добра била.

Н. М. 272.