121
Když děwinka pěknau
Pomněnku spatřila,
Slzičkau swé lásky
Pomněnku zrosila.
8. Honec.
Wodinka bublá kwjtnatau planinau,
Dle wody gjwy s wětwj pochlad linau.
Na gjwě gedné si pěnička sedá,
Swého samička kolem wšady hledá.
Honec přicházj, nabjgj ručničku,
Mjrj na chudau, ubohau pěničku.
Dolů pěnička s této gjwy padá,
Z tráwy krwawé honec gu popadá.
Doletěl samec, sednul na getwičku,
Družu newida sklopil swau hlawičku.
„Krutý ty honče
Tu pušku zahodiž,
Zabjgeť ptáčky
Už wjce nerodiž."
9. Z katulla. Swdebnj.
(Carm. Catull. LXII. Carmen nuptiale.)
Mládenci.
Už mládenci wečer! Nuže už powstaňte!
Wečernj
Ai čekaná dlauho swětlau hlawu hwězda
wynášj.
Čas gest ku wstánj, k zanechánj hostiny tučné.