Morawské národnj Pjsně


František Sušil, Brno 1840

75

176. Poljkánj.

(cf. 1835, 28.)

Kde’s holubinko ljtala,
Že’s swé pérečka zrósala.

„Ljtala gsem gá přes hory,
Swému milému na wzdory."

Budešli dlauho ljtati,
Budu na tebe ljkati.

Poljknu na tě žitný klas,
Dostanu gá tě brzo zas.

Poljknu na tě sitečko,
Dostanu tebe brzičko.

Poljknu na tě železa,
Dostanu tebe od kněza.

177. Wýmjnka.

Kdo mne chce milowat, kdo mně chce mjti,
Musj mau matičku pěkně prositi,
Pěkně prositi, ruku gj ljbat:
Dowolte panj dceru milowat.

„Pěkně ti děkugu za tu twau radu,
Nebudu prositi tu starau babu.
Radš bych po straně šawličku nosil,
Než bych někoho o ženskau prosil."

anebo:

Rád budu prositi twogu matičku,
A woljm ljbati gegj ručičku :
Zlatá matinko, pěkně wás prosjm,
Gá wašu dceru w swém srdci nosjm.