112
Gak se sowa dowěděla,
Hned na swadbu přiletěla.
Wzal gu wrableček w tanec,
Zlomil gj w noze palec.
„Gak gsi to wrablečku tančil,
Dy’s ty mně palášek zlomčil ?"
To máš, sowěnko, za to,
Nebyla’s zwaná na to *).
264. Rada.
(cf. 236. Swadebnj.)
Neberte si kamarádky muža malýho,
Nebo won se w noci bogj schořa černýho.
Mám gá muža maličkýho, schořa se bogj,
A dycky doma pro schořa w kótě se stranj.
Černý schoř prý dycky skáče za lomenico,
A muž strachem sedáwáwá wečjr za peeó.
Nechce mně chodit na hůru pro seno koňům,
Ach co si gá snjm mám počat pane Bože můg?
*) Podiwno, že podobná pjseň i u Litwanů se na-
cházj. — Sr. Dainos od Rhesy str. 67. (u Čel.
přel. l3l). — Zdá se, že od Polanů gi přewzali.
Nápodobnau také Rusjni w Haliči zpjwagj tuto swa-
debnj:
Kohut na kuchny 1) palit,
A kaplun 2) isty warit,
Solowij 3) dolitage,
Radojki dodawaje,
A worobec wodu nosit,
A soroka 4) hosti prosit, a t. d. Wiz Rus-
koje wesile od J. Lozinského w Peremyšl. 835, str. 53.
1) ohništi, 2) kapaun, 3) slawjk, 4) straka. — Prosit,
warit, palit, nosit: gsau formy ruské mjslo
našeho : prosj, wařj a t. d.