64
33. Tancovala Majdalena.
(Wojcicki II.)
Tancovala Majdalena, tancoval i Vasil, ptala se ho,
co to dělá, že do ní tak vrazil. „Tancuj jen dál, Majdaleno, v té zelené
kytli." „„A jak že mám tancovati, když mě křeče chytly.""
Original:
Tańcowała Magdalena,
tańcował i Grzegórz;
potrącił ją nogą z tylu,
ona mówi: „czegóż?"
A tańcujże, Magdaleno,
w téj zielonéj sukni.
„A jak że ja mam tańcować,
kéj mi nogę stłukli."