70
38. V Betlemě městě.
(Kolberg: Mazowsze I.)
V Betlemě městě Ježíš se narodil, tesklivé duše
z žalu vysvobodil. Bůh dnes naplnil, co jest přislíbil; buďme veselí.
Pastýři jemu zpěvem poctu vzdali,
osel a vůl ho dechem zahřívali.
My též zpívejme,
lásku vyznejme
vykupiteli!
W Betlejem mieście Jezus się narodził, tęskliwe serca
z żalu oswobodzil. Wesoło tedy, jeżeli kiedy, dziś być potrzeba.
Pasterze jemu wesoło śpiewali,
wół z osłem parą, w zimnie zagrzewali.
My z wesełością,
z szczerą milością
czołem mu bijmy.