Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha IV. Písně polské


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

80

47. Každý hned sirotka pozná.

(Kolberg, serya II.)

Sandomiersko: Staszów.
Svatební: Zpívá se při udílení požehnání,
je-li nevěsta sirotek.

Každý hned sirotka pozná, každý hned sirotka

pozná, matky že na svatbě nemá, matky že na svatbě nemá.

„Vstaň z hrobu, dítě tvé kvílí,
požehnej ten sňatek milý."

„„Nemohu, dceruško bledá,
černá zem vstáti mi nedá.

Matky, jež kol tebe stojí,
žehnejte sirotě mojí.""

Poznać sierotkę bo poznać, poznać sierotkę bo poznać,

bo ojca, matki nie widać, bo ojca, matki nie widać.