Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha IV. Písně polské


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

156

109. Oj, matičko moje!

(Kolberg XII.)

Oj, matičko moje, já jsem tvoje dítě, poručíš-li,

přeskočím plot sousedovic hbitě.

Plůtek přeskočila,
višní natrhala,
na milého po očičku
jen se ohledala.

Sebral on jí košík
a utíkal za ní,
nepustil ji tři hodiny
z svého objímání.

Matusieńka moja, jam córeczka twoja, poślijcież mnie

do ogrodu, jeśli wola twoja.