165
A kdo že to stojí
u okénka mého?
Aj to já, milenko,
žádám vínku tvého.
Tam, hle! někdo jede,
pověz, kdo že to je?
je to můj starosvat,
potěšení moje.
Original:
A któz to tam stoji
u furtecki moji?
Da jać to, kochanie,
cekam cnoty twoji.
A któz to tam stoji
u okienka mego?
Da jać to, kochanie,
cekam wianka twego.
Jedzie pan, jedzie pan,
pyta się: kto jedzie?
Dziewosłąb, dziewosłąb,
panienko, do ciebie.
118. Mazur kujavský.
(Kolberg XIII.)