Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VI. Písně maloruské


Ludvík Kuba, Pardubice 1885

33

10. Oj, půjdu já na kopeček.

(Z rukopisné sbírky prof. A. Stěpoviče.)

Ой, выйду я на шпилечекъ, та гляну я

на долину: долина глубока, кали -

на высока, ажъ до долу вѣтви гнутся.

А пôдъ тою калиною стоявъ козакъ зъ дѣвчиною;

дѣвчинонька плаче,

слêзами ридае, свою долю проклинає.

Якъ бы была теє знала, то бъ зъ тобою не стояла, гуляла бъ я въ 1) батька, гуляла бъ до воли, дѣвчиною молодою.

1) Skrácená předložka у (u); skracování to děje se v písních tam, kde у má za příčinou melodie splynouti se slabikou následující ve slabiku jednu. Bohužel nelze z příčin typografických zkráceninu tuto přiměřeněji označiti.