104
54. Deštík čilý.
( Hulak-Artemovskij č. II.)
Deštík čilý kape drobounince, já myslila,
že už je to Záporožec v síňce ; já myslila, že už je to Záporožec v síňce.
Deštík čilý se střech na zem’, oj, stříká rozhněval se atd.
Kdybych znala, kdybych znala kudy se mi vrátí, [dala bych já, rozkázala stezku zametati.]
Už přichází, už přichází, stoupá drobouninko: [to je milý, to můj drahý, pohleďte, maminko!]
Deštík čilý,
se střech na zem’, oj, stříká, [rozhněval se můj miláček, až nohama smýká.]
Rozhněval se, rozzlobil se můj miláček ach na mne [a jak hledne, líce zbledne u něho i u mne.]