138
79. Dobrý večer, dívčino!
(A. Rubec, Sborník ukr. nar. pěsen.)
Dobrý večer, dívčino, kam pílíš ? dobrý večer, dívčino, kam pílíš ?
pověz ty mi, mé srdce, kde bydlíš? pověz ty mi, mé srdce, kde bydlíš?
Oj tam moje chatka je
u vody, z výborného stromoví:
lebedy.
Ještě к tomu předsíňku
připletu -z vysokého stromoví:
bodláku.
Otevři mi, dívčino, volnosť přej,
sama sobě příkoří nedělej!
Oj nechci ti, kozáčku,
otvírat — chtěl bys u mne celou noc
prodlívat.
Oj nebudu, dívčino,
nebudu, zažertuju trošičku
a půjdu.
Добрый вечêръ, дѣвчино, куди йдешъ? добрый вечêръ,
дѣвчино, куди йдешъ ? скажи мêнѣ, серденько, где живешъ ?