Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha VI. Písně maloruské


Ludvík Kuba, Pardubice 1885

184

123. Oj, přileť, má zezulinko.

(Z vlastních zápisek.)

Seredovka, gub. Černihovská.

Oj, přileť, má zezulinkо, zítra ránním časem

a na mojí rodné chatce kukej žalným hlasem.

Sedni sobě na okénko, kde matička bývá, kde o brzkém návratu mém nedočkavě snívá.

Vyřiď jí, má zezulinko, také o mně zvěsti, že mám věrné společníky, že mi přeje štěstí.

Obleť, milá zezulinko, kol moji zahrádky a přines mi aspoň kvítek, aspoň lístek zpátky.

Ze záhonků okopaných mými nožinkami, ze záhonků vysázených mými ručinkami.

Ой полети, зозуленько, та завтра paненько,

тай на моей родиноньцѣ закуй жалôбненько.