Slovanstvo ve svých zpěvech: Kniha III. Písně slovenské (Sešit 5)


Ludvík Kuba, Pardubice 1887

119. Akože ja pôjdem?

(Slovenské spevy.*)

Buča.

Akože ja pôjdem cez tie biele kory? Každá má ma-

mičku, každá má mamičku, moja v čiernej zemi, - mi.

Moja v čiernej zemi nohama do dverí; [na jej hrobe rastie] rozmarín zelený.

A ja ten rozmarín nikdy nevytrhnem, [moju dobrú mater] nikdy nezabudnem.

Jaj, mamička moja, budem sa vydávať, [príďteže mi, príďte] vienočok oddávať.

Vienočok oddávať, a stoly priprávať; [jaj, mamička moja,] budem sa vydávať.

Jaj, mamička moja, staňteže mi hore, [urobte poriadok] v tom sirotskom dvore.

Jaj, dievčička moja, ja ti už nestanem, [už ja teba nikdy] vyprávať nebudem.

120. Ta ma, bože, ta ma!

(Slovenské spevy.)

Ta ma,1) bože, ta ma, kde ma myseľ nesie —

1) tam mne (= „tam se mnou").

*) Klavírní úprava, jelikož ji partitura tato zastoupí, pro úsporu místa vypuštěna.

0:00
0:00